New York has enough movie theaters to make choosing one feel like a full-time job. But the best spots do more than show a movie. They give you a reason to put your phone on airplane mode, order the popcorn, and make a whole night out of it.